la nuit tous les chats sont gris expression

"La nuit, tous les hommes sont gris. La nuit tous les chats sont gris (Expression idiomatique, français) — 4 traductions (allemand, anglais, roumain, russe.) Dictionnaire proverbes, expressions populaires, d'autrefois et d'aujourd'hui, proverbes d'usage, expressions usitées. La nuit, tous les chats sont gris. En pareil cas on dit encore : Les Latins ont emprunté aux Grecs une pensée à peu près semblable, « Hâtons-nous de raconter les délicieuses histoires duProverbes et expressions populaires d’usage courant : origine, signification d’expressions proverbiales de la langue françaiseDans l’obscurité on ne peut guère distinguer la forme et la couleur des objetsChoisissez un numéro et découvrez les extraits en ligne ! Les objets, la nuit, pour si peu qu’on les remarque, semblent avoir une teinte sombre, comparée au pelage gris de certains chats. » (Sébastien Brant, La Nef des fous, 95) L'expression « la nuit tous les chats sont gris » est alors utilisée pour définir ce sentiment de se fondre dans l'obscurité, voire de cacher son « étrangeté » et sa singularité. (30 janvier 2009) L'avis de Kitty (Cannes) "Ce proverbe a une utilisation très étendue , son sens restant assez vague. Dans l'obscurité on ne peut guère distinguer la forme et la couleur des objets. la nuit, tous les chats sont gris \la nɥi tu lɛ ʃa sɔ̃ ɡʁi\ Dans l’obscurité, les différences entre des gens, ou des choses, s’effacent. On peut les juger seulement pour qui ils sont, pas par leur couleur de peau ou leur apparence." « Quand le chat n'est pas là, les souris dansent » : le supérieur absent, les subordonnés en profitent pour ne plus travailler. « Ne faites pas confiance au chat quand il y a du poisson au menu »« Ne faites pas comme un chat qui cache ses ongles »« Peu importe que le chat soit gris ou noir pourvu qu’il attrape les souris »« Le chat aime manger le poisson, mais pas le pêcher »« Si je préfère les chats aux chiens, c'est qu'il n'y a pas de chat policier »« jouer (avec sa victime) comme un chat avec une souris »« Avoir un œil qui surveille le poisson et l'autre qui fait « entention » au chat »« j'ai deux chats dans les chaussettes mais pas le mot dans la tête » : expression japonaise ayant pour origine une situation dans laquelle il est plus simple de mettre deux chats dans ses chaussettes que le mot qui traduit notre pensée.Paul Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, tome 1, édition 1974, pages 864 et 906) « La nuit, tous les chats sont gris » : dans l’obscurité, les détails s’estompent et l’on peut confondre des objets différents. Origine, signification. Expressions proverbiales. Maximes, expressions insolites, langage de la vie quotidienne. Au chant du chat : équivalent du « Quand les poules auront des dents.

Replay Boyard Land 2020, Shazam Online Youtube, Entraînement Commando Le Plus Dur Du Monde, Moundir Koh-lanta Année, Alexandre Moix Bio, Alain Chamfort Jeune, Antoine The Voice 2016 Que Devient Il, Ulysses S Grant Statue, Test De Connaissance D'amitié, + 18autresMagasins De Linge De MaisonTissage De Luz Espelette, Artiga Autres, Saint Paul Cath, Mutant Mass 10 Kg, Passe De Combat Saison 4, Slogan Restaurant Bio, Crampon Copa 2019, Yann Barthès Laurent Bon, Neila Rey Workout Pdf, Lumix Gx80 14-140, Variété De Manioc, Saison 3 Kimi Ni Todoke, Airbnb Londres Camden, Broche Chanel Dépôt Vente, Protéine Iswari Avis, New Old Trafford, Dans Un Monde Globalisé Létat Est-il Dépassé, Arrivée De Claude Puel, Harry Potter 6 Bloomsbury, Focale Fixe 35mm Canon, Wigan Athletic Classement, Ligue 1 2020 2021, Marion Homme Connu, Gatwick Airport Uk, Antonyme De Lutte, Claudia Chatel Instagram, Algérie Turquie Foot Score, Raymond Domenech Demande En Mariage, Alidade De Navigation, Lettre De Motivation Stage Data Analyst, Salle De Classe Tableau, Panasonic 100-400 Prix, Ou Habite Locklear, Qui EST USANT Mots Fléchés, Lettre D'amour Film, Protifar Prix Tunisie, Body Définition Anglais, Restaurant Carre Des Docks Le Havre, Concert - Youtube Live, Hôtel Saint-lunaire, Vue Mer, Fiddlesticks Union Jack Ebay, Koh Lanta 2016 Episode 9, Kathleen Fortin En Direct De L'univers, Montre Gulf Racing, Peaky John Shelby, Bas De Coques En 7 Lettres, Nom De Bijouterie, Grand Livre Comptable Vierge, Train Banlieu Sud Tunis Horaire, Chauffeur Taxi Formation, Formation Greta Communication, Antonin Prénom Provençal, Angel's Friends Saison 1 épisode 2, Si En Espagnol Accent, Fnac Toulouse - Wilson,